1 Samuel 27:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ge Akise a re: Le tšo hula kae lehono? Dafida a fetola a re: Re tšwa kua thoko ya borwa go la Juda, le thoko ya borwa go ba Jeramiele, le thoko ya borwa go Bakeni.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mme Akishe a mmotšiše a re: “A o tšo hula kae lehono?” Gomme Dafida a mmotše gore o tšwa ka borwa bja naga ya Juda, goba nageng ya kgorwana ya Jeragmeele, goba nageng yeo Bakene ba dulago go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Agisi a re: “O ile kae lehono?” Dafida a re: “Kgahlanong le borwa bja Juda, le borwa bja Bajerameele, le borwa bja Bakanana;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Agisi a re: “O ile kae lehono?” Dafida a re: “Kgahlanong le borwa bja Juda, le borwa bja Bajerameele, le borwa bja Bakanana;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Akishe a botsa Davida, a re: “O ne o hlasetse kae kajeno?” Davida o ne a ye a re: “Ka borwa ho naha ya Juda,” kapa a re: “Ka borwa ho naha ya Jerahemeele” kapa a re: “Ka borwa ho naha ya Bakene.”