1 Samuel 27:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Akise a mo neilego motse wa Tsikilaga mohla woo. Ke ka baka leo motse woo wa Tsikilaga e lego wa magoši a Juda le nankhono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Akishe a mo fa motse wa Tsikelage mohlang woo, gomme ke ka lebaka leo Tsikelage e bilego motse wa dikgoši tša Juda go fihlela le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Agisi a mo nea Tsikelaga letšatšing leo; ka fao Tsikelake ke ya dikgoši tša Juda go fihla le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Agisi a mo nea Tsikelaga letšatšing leo; ka fao Tsikelake ke ya dikgoši tša Juda go fihla le lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ha Akishe a mo nea Sikelage ka lona letsatsi leo. Ke ka lebaka leo Sikelage e leng motse wa dikgosi tsa Juda le kajeno-ya-bokajeno.