1 Samuel 28:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge mosadi a bona Samuele, a goa ka lentšu le legolo a bolela le Saulo a re: O mphoretšeng? Ke wena Saulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge mosadi yoo a bona Samuele, o ile a hlaboša lentšu a lla a re go Saulo: “Ke ka baka lang o nthadiile? Ke wena Kgoši Saulo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi yoo a bona Samuele, a goeletša ka lentšu le legolo; mosadi yoo a bolela le Saulo a re: Na o nforišitše? gobane o Saulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi yoo a bona Samuele, a goeletša ka lentšu le legolo; mosadi yoo a bolela le Saulo a re: Na o nforišitše? gobane o Saulo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hang ha mosadi a bona Samuele a howeletsa haholo, a re ho Saule: “O nthetseditseng? Ke wena Saule!”