1 Samuel 28:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya fetola ya re: Se boife! O bonang? Mosadi a re: Ke bona modimo o rotoga o etšwa fase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a re go yena: “O se ke wa boifa! A o bona eng?” Mosadi a mo fetola a re: “Ke bona moya wa mohu o rotoga o etšwa fase.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re go yena: “O se ke wa boifa, gobane o e bone.” Mosadi a re go Saulo: “Ke bone medimo e rotoga e etšwa lefaseng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re go yena: “O se ke wa boifa, gobane o e bone.” Mosadi a re go Saulo: “Ke bone medimo e rotoga e etšwa lefaseng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba kgosi e re ho yena: “O se ke wa tshoha. O bonang?” Mosadi a re ho Saule: “Ke bona ntho e kang sethotsela e ropoha fatshe.”