1 Samuel 28:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona Saulo a welago fase, a patlama ka botelele bja gagwe, a tšhogile tše Samuele a di boletšego; a felelwa ke maatla, ka gobane o be a sešo a ja selo letšatši ka moka le bošego ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gatee fela Saulo a wa fase, a rapalala moo a tšhošitšwe kudu ke seo Samuele a se boletšego. O be a se na maatla, ka gobane o be a se a ja selo letšatši ka moka le bošego ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a wela fase gateetee, a tšhoga kudu ka baka la mantšu a Samuele. Gobane o be a sa je senkgwa mosegare ka moka, goba bošego ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a wela fase gateetee, a tšhoga kudu ka baka la mantšu a Samuele. Gobane o be a sa je senkgwa mosegare ka moka, goba bošego ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hang ha Saule a utlwa mantswe a Samuele a tjapalla fatshe a tshohile haholo, a feletswe ke matla, hobane o ne a qetile letsheare lohle le bosiu bohle a sa je.