1 Samuel 28:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale le wena o ko theetše se nna molata wa gago ke se bolelago. A nke ke go tlišetše thathana ya bogobe, o je o tie maatla, o tsebo ikela ka tsela ya gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale hle, le wena dira se ke go kgopelago sona. A ke go apeele dijo o je, gore o tle o be le maatla a go sepela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, theetša lentšu la mohlanka wa gago gomme e re ke bee senkgwa pele ga gago; le tla ja, gore le be le maatla, ge le sepela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, theetša lentšu la mohlanka wa gago gomme e re ke bee senkgwa pele ga gago; le tla ja, gore le be le maatla, ge le sepela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka lena ke a o rapela, le wena ako mamele lekgabunyane la hao. A nke ke u fe thathana ya bohobe o je, o tle o matlafale, ebe o tswela pele leetong la hao.”