1 Samuel 28:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mola Samuele a šetše a hwile, Baisiraele ba mo hlobogile ba mmolokile kua motseng wa gabo wa Rama. Saulo mo nageng ya gagwe o be a rakile dinoge le ba maphalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale Samuele o be a šetše a hwile, gomme Baisraele ka moka ba mo lletše mme ba mmolokile motseng wa gabo wa Rama. Saulo o be a rakile dinoge le didupe Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele o be a hwile, Isiraele ka moka e be e mo llela, e mmoloka kua Rama, motseng wa gabo. Saulo a fediša meoya le baloi nageng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele o be a hwile, Isiraele ka moka e be e mo llela, e mmoloka kua Rama, motseng wa gabo. Saulo a fediša meoya le baloi nageng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba Samuele a shwe, mme Baiseraele bohle ba mo llele, ba mo epela Rama, motseng wa habo. Saule o ne a ile a leleka dinohe le mathuela kahara naha.