1 Samuel 29:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bafilisita ba be ba bokanya madira a bona ka moka motseng wa Afeke. Baisiraele mešaša ya bona e be e le sedibeng sa kua Jeseriele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bafilista ba bokanya madira a bona kua Afeke, mola Baisraele ba hlomile mešaša kua sedibeng molaleng wa Jesriele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bafilisita ba kgobokanya madira a bona ka moka kua Afeke, gomme Baisiraele ba hloma mešaša kgauswi le sediba se se lego Jeseriele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bafilisita ba kgobokanya madira a bona ka moka kua Afeke, gomme Baisiraele ba hloma mešaša kgauswi le sediba se se lego Jeseriele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bafilesita ba kgobokanyetsa mabotho a bona wohle Afeke. Baiseraele bona ba hloma haufi le sediba se Jesereele.