1 Samuel 29:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a tsoga e sa le bošego a na le banna ba gagwe; gomme ka matlagosa a boela nageng ya Bafilisita. Bafilisita bona ba tšwa ba leba Jeseriele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Dafida le banna ba gagwe ba thoma leeto ka moswane wa ntshe e sa le bošego ba boela Filistia, gomme Bafilista ba tšwela pele ba ya Jesriele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Dafida le banna ba gagwe ba tsoga e sa le ka pela gore ba tloge mesong, ba boele nageng ya Bafilisita. Ke moka Bafilisita ba hlasela Jeseriele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Dafida le banna ba gagwe ba tsoga e sa le ka pela gore ba tloge mesong, ba boele nageng ya Bafilisita. Ke moka Bafilisita ba hlasela Jeseriele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo Davida le banna ba hae ba tsoha e sa le ka madungwadungwana, ba tsamaya, ba kgutlela naheng ya Bafilesita, mme Bafilesita bona ba nyolohela Jesereele.