1 Samuel 29:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dikgošana tša Bafilisita tša tla le dikgao tša ba makgolo le tša ba dikete. Le Dafida a tla a na le banna ba gagwe, a šetše Akise nthago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Magoši a Bafilista a sepela ka dikgao tša ona tša banna ba lekgolo le ba sekete; Dafida le banna ba gagwe ba be ba sepela ka morago le Kgoši Akishe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Marena a Bafilisita a wa ka makgolo le ka dikete, eupša Dafida le banna ba gagwe ba sepela le Akishi go yo hwetša moputso.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Marena a Bafilisita a wa ka makgolo le ka dikete, eupša Dafida le banna ba gagwe ba sepela le Akishi go yo hwetša moputso.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahosana a Bafilesita a nna a subuhlellana ka makgolo le ka dikete; Davida le bahlabani ba hae ba ena le Akishe, ya eba ba ho qetela.