1 Samuel 29:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale goma, o boele gae o rotše pelo, gore o se dire se se kago rona dikgošana tša Bafilisita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, ipoelele gae ka khutšo, gomme o se ke wa dira selo se se ka ba kgopišago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale boa, le sepele ka khutšo, gore le se ke la kgahla marena a Bafilisita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale boa, le sepele ka khutšo, gore le se ke la kgahla marena a Bafilisita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka lena he, kgutla, o ikele ka kgotso, o tle o se ke wa kgopisa mahosana a Bafilesita.”