1 Samuel 3:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lesogana lela, Samuele, o be a hlankela Morena a lebeletšwe ke Eli. Mehleng yeo lentšu la Modimo le be le hlokwa, go se na pono e tšwelelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo, ge mošemane Samuele a hlankela Morena a hlokometšwe ke Eli, melaetša ya Morena e be e se ye mekae, le dipono tše di tšwago go yena di bonwa ka sewelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa Samuele a hlankela Jehofa pele ga Eli. Lentšu la Morena le be le le botse mehleng yeo; go be go se na pono e bulegilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa Samuele a hlankela Jehofa pele ga Eli. Lentšu la Morena le be le le botse mehleng yeo; go be go se na pono e bulegilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshanyana, Samuele, a nna a sebeletsa Morena tlasa bookamedi ba Eli. Mehleng eo lentswe la Morena le ne le utluwa sewelo, le dipono di sa ata.