1 Samuel 3:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a bolela le Samuele a re: Tseba gore mo go Isiraele ke tlo dira dilo, tše motho a di kwago, a tlo tsirinyega tsebe ka dipedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go yena: “Bona, ke tlile go dira taba ye e šiišago setšhabeng sa Israele ye motho yo a e kwago a tlago gakgamala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Samuele: “Bona, ke tla dira selo Isiraele, seo ditsebe tša yo mongwe le yo mongwe yo a se kwago di tlago go tšhošwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Samuele: “Bona, ke tla dira selo Isiraele, seo ditsebe tša yo mongwe le yo mongwe yo a se kwago di tlago go tšhošwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Samuele: “Bona mona, ho na le ntho eo ke tla e etsa naheng ena ya Iseraele, hoo ditsebe tsa e mong le e mong ya tla e utlwa di tla lla mangenengene.