1 Samuel 3:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo ke tlo tsošetša Eli tšohle tše ke boletšego leloko la gagwe ka tšona, ka di thoma, ke be ke di phethe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši leo ke tla phetha tšohle tše ke itšego ke tla di dira lapa la Eli; ke tla di thoma ka ba ka di phetha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo ke tla phethagatša Eli tšohle tšeo ke di boletšego mabapi le ntlo ya gagwe; ge nka thoma, ke tla fetša gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo ke tla phethagatša Eli tšohle tšeo ke di boletšego mabapi le ntlo ya gagwe; ge nka thoma, ke tla fetša gape.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi leo, ke tla etsetsa Eli tsohle tseo ke di buileng malebana le ntlo ya hae, ho tloha qalong ho isa qetellong.