1 Samuel 3:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ba ka enela leloko la Eli ka re: Bokgopo bja leloko la Eli bo ka se ke bja ba bja hlatsiwa ka sedimo le ge e le sebego neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ke enela lapa la gagwe gore ga go sehlabelo goba kabelo ye e tlago tsoga e kgonne go ba boelanya le nna ka baka la sebe se.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo ke enne ba ntlo ya Eli gore molato wa ntlo ya Eli o ka se hlwekišwe ka dihlabelo goba ka sebego sa ruri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo ke enne ba ntlo ya Eli gore molato wa ntlo ya Eli o ka se hlwekišwe ka dihlabelo goba ka sebego sa ruri.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ke hlapanyeditse ntlo ya Eli hore bokgopo ba ntlo ena ya hae bo ke ke ba lefellwa ka sehlabelo kapa nyehelo kamehla yohle.”