1 Samuel 3:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Samuele a robala go fihla ge go esa, a bula mojako wa Ngwako wa Morena. Fela, a boifa go botša Eli tša pono yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Samuele a robala go fihlela ge go esa; ke moka a tsoga, a bula mejako ya ngwako wa Morena. O be a boifa go botša Eli pono yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a robala go fihla mesong, a bula mejako ya ntlo ya Jehofa. Samuele a tšhaba go bontšha Eli sefahlego sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a robala go fihla mesong, a bula mejako ya ntlo ya Jehofa. Samuele a tšhaba go bontšha Eli sefahlego sa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Samuele a robala ho fihlela hoseng; yaba o bula mamati a ntlo ya Morena. Empa Samuele a tshaba ho bolella Eli pono eo.