1 Samuel 3:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Samuele a mo anegetšego ditaba ka moka, a se mo fihlele selo. Eli a napa a re: Ke Morena; a a dire tše a bonago e le botse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Samuele a mmotša se sengwe le se sengwe, a se ke a uta selo. Eli a re: “Ke yena Morena; a a dire se a bonago se lokile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a mo botša ka moka, a se mo utele selo. O itše: Ke Jehofa; A a dire seo a bonago se lokile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a mo botša ka moka, a se mo utele selo. O itše: Ke Jehofa; A a dire seo a bonago se lokile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Samuele a mmolella tsohle, a se ke a mo patela letho. Eli a re: “Eo he, ke Morena. Ha a ke a etse seo a bonang se lokile mahlong a hae.”