1 Samuel 30:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a feta a na le banna ba makgolo a mane; ba makgolo a mabedi ba be ba šetše ba lapile, ba šitwa go sela noka ya Besora.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a fela a swere tsela le banna ba makgolo a mane; ba bangwe bale ba makgolo a mabedi ba be ba lapile mo e lego gore ba ile ba šitwa ke go tshela nokana yeo, ka gona ba šala fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Dafida a rotoga, yena le banna ba makgolo a mane, ka gobane ba šetše ba makgolo a mabedi, bao ba bego ba lapa kudu moo ba bego ba sa kgone go tshela moela wa Besore.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Dafida a rotoga, yena le banna ba makgolo a mane, ka gobane ba šetše ba makgolo a mabedi, bao ba bego ba lapa kudu moo ba bego ba sa kgone go tshela moela wa Besore.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Davida a tswela pele ho ba phallela, a ena le banna ba makgolo a mane, hobane ba makgolo a mabedi ba neng ba kgathetse hoo ba ileng ba sitwa ho tshela molatswana wa Besore, ba ile ba sala.