1 Samuel 30:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kua šokeng ba hwetša monna wa Moegipita, ba mo iša go Dafida; ba mo nea bogobe a ja; ba mo fa meetse a nwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba ba bego ba na le Dafida ba hwetša mošemane wa Moegepeta kua nageng gomme ba mo tliša go Dafida. Ba mo fa dijo le meetse

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba hwetša Moegipita nageng yeo, ba mo tliša go Dafida, ba mo fa senkgwa, a ja. Ba mo fa meetse;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba hwetša Moegipita nageng yeo, ba mo tliša go Dafida, ba mo fa senkgwa, a ja. Ba mo fa meetse;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba fumana monna wa Moegepeta a le hara naha, ba mo isa ho Davida, ba mo fa bohobe, a ja; ba mo fa le metsi, a nwa.