1 Samuel 30:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re be re hlagetše la Bakereti ka thoko ya borwa, le la Juda le la Kalebe ka thoko ya borwa, ra fiša motse wa Tsikilaga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re be re tšo šwahlela naga ya Bakereti karolong ya ka borwa ya Juda le naga ya kgorwana ya Kalebe, mme ra tšhuma Tsikelage.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re ile ra hlasela ka borwa bja Bakereta, le lebopong la Juda le ka borwa bja Kalebe; ra fiša Tsikelage ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re ile ra hlasela ka borwa bja Bakereta, le lebopong la Juda le ka borwa bja Kalebe; ra fiša Tsikelage ka mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re ne re hlasetse naha ya Bakerete e ka borwa ho Juda, le naha e ka borwa ya morabe wa Kalebe, mme ra tjhesa Sikelage ka mollo.”