1 Samuel 30:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a tšea dinku le dikgomo, ba di etiša mehlape pele, ba re: Ke dithebola tša Dafida!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A buša le dihuswane le dikgomo tšohle; banna ba gagwe ba gapa diruiwa ka moka kua pele ga gagwe gomme ba re: “Tše ke tša Dafida!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a tšea mehlape ka moka le dikgomo tšeo di bego di di raka pele ga dikgomo tše dingwe, a re: “Se ke thoto ya Dafida.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a tšea mehlape ka moka le dikgomo tšeo di bego di di raka pele ga dikgomo tše dingwe, a re: “Se ke thoto ya Dafida.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-Davida ba sheshena mehlape yohle ya dikgutshwane le ya dikgomo tsa Baamaleke, ba e eteletsa kapele ho e neng e hapilwe, yaba ba ntse ba howa, ba re: “Ena ke kgapo ya Davida!”