1 Samuel 30:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale mantšu ao a lena a ka dumelelwa ke mang? Kabelo ya motšwelantweng le ya moletaphahlo a di lekane; a ba arolelwe ka mokgwa o tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga go yo a ka kwanago le seo le se bolelago! Ka moka re swanetše go abelana ka go lekana: yo a šetšego le dithoto o fiwa kabelo ya go lekana le ya yo a tšwago ntweng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a tlago go le theetša tabeng ye? eupša go etša kabelo ya yo a theogelago ntweng, e tla ba kabelo ya yo a šetšego thopong;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a tlago go le theetša tabeng ye? eupša go etša kabelo ya yo a theogelago ntweng, e tla ba kabelo ya yo a šetšego thopong;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke mang ya ka le mamelang tabeng ee? Jwalokaha ya neng a ile ntweng a ena le seabo, le ya neng a setse a lebetse thoto le yena o na le seabo. Ba tla arolelana ka ho tshwana.”