1 Samuel 30:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tloga moo gwa dirwa bjalo ka mehla, ya ba molao le mokgwa wa Isiraele le nankhono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a dira taba yeo molao, gomme wa phethwa ke Baisraele go tloga wona mohlang woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga letšatšing leo go ya pele, a e dira molao le molao wa Isiraele go fihla le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga letšatšing leo go ya pele, a e dira molao le molao wa Isiraele go fihla le lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha mohlang oo, yaba Davida o se a etseditse Baiseraele molao le taelo, mme ho ntse ho le jwalo le kajeno-ya-bokajeno.