1 Samuel 30:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida ge a fihla motseng a na le banna ba gagwe, ba bona motse o swile, le gobane basadi ba bona, le barwa ba bona, le barwedi ba bona ba thopilwe,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Dafida le banna ba gagwe ba fihla, ba ile ba hwetša gore motse o tšhumilwe, le gore basadi ba bona le barwa le barwedi ba thopilwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Dafida le banna ba gagwe ba fihla motseng, ba bona o fišitšwe ka mollo; basadi ba bona le barwa ba bona le barwedi ba bona ba ya bothopša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Dafida le banna ba gagwe ba fihla motseng, ba bona o fišitšwe ka mollo; basadi ba bona le barwa ba bona le barwedi ba bona ba ya bothopša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Davida le banna ba hae ba fihla motseng, ba fumana o tjhesitswe ka mollo. Basadi ba bona, le bara ba bona, le baradi ba bona, ba ba nkile, e le bathopuwa.