1 Samuel 30:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba hlaboša mantšu a bona ba lla, ba ba ba felelwa ke maatla a go lla, yena Dafida le banna ba a bego a na nabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida le banna ba gagwe ba hlaboša mantšu ba lla mme ba se ke ba homola go fihlela ba sa hlwe ba kgona go lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Dafida le banna bao ba bego ba na le yena ba hlaboša lentšu ba lla, go fihlela ba se sa ba le matla a go lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Dafida le banna bao ba bego ba na le yena ba hlaboša lentšu ba lla, go fihlela ba se sa ba le matla a go lla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida le banna bao a neng a ena le bona, ha ba bona hona, ba lla haholo, ho fihlela ba bile ba kgathala ke ho lla.