1 Samuel 30:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le Abyathara moperisita morwa wa Ahimeleke, a re: A ko tle le kobo ya moperisita. Abyathara a tla go Dafida a na nayo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a re go moprista Abiatare, morwa wa Ahimeleke: “Hle, ntlele le seaparo se sekgethwa.” Abiatare a mo tlišetša sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go Abiathara moperisita, morwa wa Ahimeleke: “Tlišeng efode mo.” Abiathara a tlišetša Dafida efode.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go Abiathara moperisita, morwa wa Ahimeleke: “Tlišeng efode mo.” Abiathara a tlišetša Dafida efode.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Davida o re ho moprista Abiatare, mora wa Ahimeleke: “Ako ntlisetse setipe!” Kahoo Abiatare a tlisetsa Davida setipe.