1 Samuel 30:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka Dafida a wela tsela a na le banna ba makgolo a selelago. Ya re ge a fihla nokeng ya Besora, ba bangwe ba šala moo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Dafida le banna ba gagwe ba makgolo a a selelago ba wela tsela, gomme ge ba fihla nokaneng ya Besore, ba bangwe ba bona ba šala moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Dafida a sepela le banna ba makgolo a tshela bao ba bego ba na le yena, ba fihla moeding wa Besore, moo bao ba šetšego ba bego ba dula gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Dafida a sepela le banna ba makgolo a tshela bao ba bego ba na le yena, ba fihla moeding wa Besore, moo bao ba šetšego ba bego ba dula gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo Davida a ya, a ena le banna ba makgolo a tsheletseng, mme ba fihla molatswaneng wa Besore, moo ba kgathetseng ba ileng ba sala teng.