1 Samuel 31:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ditlhamo tša gagwe ba di išitše ngwakong wa Asiterothe, setoto sa gagwe ba se fega morakong wa Bethesane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ba bea dibetša tša Saulo ka tempeleng ya modimo wo motshadi, Astarte, gomme ba kokotela setopo sa gagwe lebotong la motse wa Bethe-Sheane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bea ditlhamo tša gagwe ka ntlong ya Ashtarothe, ba kgomaretša setopo sa gagwe lebotong la Bethe-shane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bea ditlhamo tša gagwe ka ntlong ya Ashtarothe, ba kgomaretša setopo sa gagwe lebotong la Bethe-shane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bea seaparo sa hae sa ntwa ka tempeleng ya Asetarote; ba thakgisa setopo sa hae lerakong la Bete-Shane.