1 Samuel 31:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tlhabano ya ba e thata mo go bego go le Saulo, a kgonwa ke banna ba go betša ka mesebe, a gobatšwa gagologolo ke babetši bao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ntwa ya ba ye šoro mo go bego go le Saulo, gomme ge boramesebe ba mmatamela mo ba kago mo thunya ka mesebe, a thothomela kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntwa ya wela Saulo, gomme babetši ba mesebe ba mo otla; a gobala o šoro ka baka la batho ba baso.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntwa ya wela Saulo, gomme babetši ba mesebe ba mo otla; a gobala o šoro ka baka la batho ba baso.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ntwa ya imela Saule. Banna ba diqha ba fula Saule ka metsu, mme a tswa kotsi e mpe.