1 Samuel 31:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morwadi wa dibetša a bona Saulo a hwile, le yena a ipolaya ka go ikwetša mo go tšhoša, a hwa nae.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge morwaladibetša yoo a bona gore Saulo o hwile, le yena a itahlela godimo ga ya gagwe tšhoša mme a hwa le Saulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge morwadi wa ditlhamo tša gagwe a bona gore Saulo o hwile, a wela ka tšhoša gomme a hwa le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge morwadi wa ditlhamo tša gagwe a bona gore Saulo o hwile, a wela ka tšhoša gomme a hwa le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha mojari wa dihlomo tsa hae a bona hore Saule o shwele, le yena a itihela hodima sabole ya hae, ba shwa bobedi.