1 Samuel 31:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Saulo o hwile ka mokgwa woo, le barwa ba gagwe, le morwadi wa dibetša tša gagwe, le banna ba gagwe ka moka. Ba hwile mohla woo felo gotee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka moo Saulo le barwa ba gagwe ka bararo le morwaladibetša yola ba hwilego ka gona; le banna ka moka ba Saulo ba hwa ka letšatši leo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Saulo le barwa ba gagwe ba bararo le morwadi wa dibetša tša gagwe le banna ba gagwe ka moka ba hwa ba le gotee letšatšing leo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Saulo le barwa ba gagwe ba bararo le morwadi wa dibetša tša gagwe le banna ba gagwe ka moka ba hwa ba le gotee letšatšing leo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lona letsatsi leo Saule a shwa, le bara ba hae ba bararo, le mojari wa dihlomo tsa hae, le banna bohle ba hae.