1 Samuel 31:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la ka moswana Bafilisita ba be ba tlile go hlakola ba ba bolailwego, ba hwetša Saulo le barwa ba gagwe ba bararo ba rapaletše dithabeng tša Giliboa;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši le le latelago la ntwa Bafilista ba yo hula ditopo, gomme ba hwetša setopo sa Saulo le tša barwa ba gagwe ka bararo di rapaletše thabeng ya Gilboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši le le latelago ge Bafilisita ba etla go hlobola bao ba bolailwego, ba hwetša Saulo le barwa ba gagwe ba bararo ba wele thabeng ya Giliboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši le le latelago ge Bafilisita ba etla go hlobola bao ba bolailwego, ba hwetša Saulo le barwa ba gagwe ba bararo ba wele thabeng ya Giliboa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka le hlahlamang, ha Bafilesita ba tlilo hlobodisa ba bolailweng, ba fumana Saule le bara ba hae ba bararo ba bolaetswe thabeng ya Gileboa.