1 Samuel 4:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eli ge a ekwa lešata la sello, a botšisa a re: Lešata le lekaakaa ke la go reng? Monna eo a kitima a mmotša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eli a kwa sello seo gomme a botšiša a re: “A lešata le ke la eng?” Monna yoo a kitimela go Eli go yo mmotša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Eli a ekwa lešata la mokgoši, a re: “Lešata la lešata le ke lefe? Ke moka monna yoo a kitimela go tsena gomme a botša Eli.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Eli a ekwa lešata la mokgoši, a re: “Lešata la lešata le ke lefe? Ke moka monna yoo a kitimela go tsena gomme a botša Eli.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Eli a utlwa lerata la seboko seo, a re: “Morusu o lerata oo ke wa eng?” Monna eo a potlaka, a tla ho Eli, a fihla a mmolella.