1 Samuel 4:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eli o be a šetše a na le nywaga e masome a senyane le metšo e seswai, mahlo a gagwe a šetše a pompetše, a sa hlwe a bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eli bjale o be a na le mengwaga ye masome a senyane a metšo ye seswai, mme a tomogile mahlo, a šetše a foufala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eli o be a na le mengwaga ye masometshela-tee; mahlo a gagwe a be a le leswiswi kudu gore a ka bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eli o be a na le mengwaga ye masometshela-tee; mahlo a gagwe a be a le leswiswi kudu gore a ka bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eli o ne a ena le dilemo tse mashome a robong a metso e robedi, mahlo a hae a foufetse, a se a sa bone.