1 Samuel 4:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O be a era tšona ge a re: Letago la Isiraele le ile, gobane polokelo ya Modimo e be e thopilwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ile a re: “Letago la Modimo le tlogetše Baisraele, ka gobane Polokelo ya Kgwerano ya Morena e thopilwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Letago le tlogile go Isiraele, gobane areka ya Modimo e tšerwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Letago le tlogile go Isiraele, gobane areka ya Modimo e tšerwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A boela a re: “Tlotla e tlohile ho Baiseraele, hobane ho hapilwe areka ya Modimo!”