1 Samuel 4:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge polokelo ya kgwerano ya Morena e fihla mešašeng, Baisiraele ka moka ba tšhela legoa le legolo, lefase la ba la duma.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Polokelo ya Kgwerano e fihla mešašeng, Baisraele ba ile ba goa kudu ka lethabo, lefase la ba la šišinyega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge areka ya kgwerano ya Jehofa e tsena mešašeng, Isiraele ka moka e ile ya goeletša ka mokgoši o mogolo, moo lefase la šikinyegago gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge areka ya kgwerano ya Jehofa e tsena mešašeng, Isiraele ka moka e ile ya goeletša ka mokgoši o mogolo, moo lefase la šikinyegago gape.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha areka ya selekane sa Morena e fihla diahelong, ditlatse tsa Baiseraele bohle tsa hlaba hodimo, ba howa haholo, hoo lefatshe le ileng la duma.