1 Samuel 4:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re fedile! Re tlo namolelwa ke mang diatleng tša Modimo yo maatla yo? Ke yena Modimo ela e a kilego a otla Baegipita ka dikotlo tša mehutahuta lešokeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re hwile la pitšana! Ke mang yo a kago re phološa go medimo yeo ye maatla? Ke yona medimo yela e ilego ya bolaya Baegepeta kua lešokeng!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re madimabe! ke mang yo a tlago go re hlakodiša diatleng tša medimo ye e matla? ke yona medimo yeo e ilego ya tšhabela Baegipita dikotlo ka moka lešokeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re madimabe! ke mang yo a tlago go re hlakodiša diatleng tša medimo ye e matla? ke yona medimo yeo e ilego ya tšhabela Baegipita dikotlo ka moka lešokeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A rona bale! Ke mang ya tla re lopolla matsohong a medimo ee e matla? Medimo ena ke yona e neng e bolaye Baegepeta ka mefutafuta ya diwa, lehwatateng.