1 Samuel 5:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bafilisita ba napa ba tšea polokelo ya Modimo gona moo Ebenesere ba e iša Asidodo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga ge Bafilista ba thopile Polokelo ya Kgwerano, ba ile ba e rwala go tloga Ebenesere ba e iša motseng wa bona wa Ashdode,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bafilisita ba tšea areka ya Modimo, ba e tliša go tšwa Ebenesere, ba e tliša Ashdode.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bafilisita ba tšea areka ya Modimo, ba e tliša go tšwa Ebenesere, ba e tliša Ashdode.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Bafilesita ba se ba hapile areka ya Modimo, ba e tlosa Ebenesere ba e isa Ashedode.