1 Samuel 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka gobane ba ba bego ba sa hwe, ba be ba hlokofatšwa ka dintšhu, gomme sello sa motse se be se hlatlogela legodimong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le bao ba ilego ba se ke ba hwa ba ile ba tšwa dikutu, mme ba llela medimo ya bona gore e ba thuše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna bao ba sa hwego ba bethwa, gomme mokgoši wa motse wa rotogela legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna bao ba sa hwego ba bethwa, gomme mokgoši wa motse wa rotogela legodimong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna ba sa kang ba eshwa bona ba otlwa ka mathopa a mokoteng, mme seboko se tswang motseng sa nyolohela lehodimong.