1 Samuel 5:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba e rwala ba e iša ngwakong wa modimo wa bona Dagoni, ba e bea hleng ga seswantšho sa Dagoni.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba e tsenya ka tempeleng ya modimo wa bona, Dagone, ba e bea ka thoko ga seswantšhobopša seo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bafilisita ba tšea Areka ya Modimo, ba e tliša ka ntlong ya Dagone, ba e bea pele ga Dagoni.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bafilisita ba tšea Areka ya Modimo, ba e tliša ka ntlong ya Dagone, ba e bea pele ga Dagoni.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ba nka areka eo ya Modimo, ba e kenya ka tempeleng ya Dagone, ba e bea pela Dagone.