1 Samuel 6:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme batho ba dira ka mokgwa woo, ba tšea kgomotswetši tše pedi, ba di tlema koloing, ba tswallela mamane a tšona ka šakeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ile ba dira se ba se botšwago: Ba tšea dikgomo tše pedi tša ditswetši ba di pana koloing, mme ba tswalelela mamane a tšona ka lešakaneng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna bao ba dira bjalo; a tšea dikgomo tše pedi tša go gama, a di kgomaretša ka koloyana, a tswalela dinamane tša tšona ka ntlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna bao ba dira bjalo; a tšea dikgomo tše pedi tša go gama, a di kgomaretša ka koloyana, a tswalela dinamane tša tšona ka ntlong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna ba etsa jwalo; ba tshwara dikgomo tse pedi tsa ditswetse, ba di pana koloing, mme manamane a tsona ba a kwalla ka sakeng.