1 Samuel 6:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba Bethe-Semese ba be ba buna mabele moeding. Ge ba gadia ba bona polokelo; gomme ba thaba ge ba e bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Bethe-Shemeshe ba be ba buna mabele ka moeding, mme ya re ge ba emiša mahlo ba bona Polokelo ya Kgwerano. Ba thaba kudu ge ba e bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba Bethe-Shemeshe ba be ba buna puno ya bona ya korong moeding, ba emiša mahlo ba bona areka, ba thaba ge ba e bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba Bethe-Shemeshe ba be ba buna puno ya bona ya korong moeding, ba emiša mahlo ba bona areka, ba thaba ge ba e bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baahi ba Bete-Shemeshe ba ne ba hela koro ka kgohlong. Ha ba phahamisa mahlo ba bona areka, mme ba nyakalla ho e bona.