1 Samuel 6:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dikgošana tše tlhano tša Bafilisita tša di bona tša tsebo boela Ekironi ka lona tšatši leo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Magoši ale a mahlano a Bafilista a be a ba lebeletše ge ba dira seo, gomme a boela Ekrone ka lona letšatši leo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge marena a mahlano a Bafilisita a bona seo, ba boela Ekrone letšatšing leo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge marena a mahlano a Bafilisita a bona seo, ba boela Ekrone letšatšing leo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha dikgosi tsa Bafilesita di bone tsena, tsa kgutlela Ekerone ka lona letsatsi leo.