1 Samuel 6:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba roma batseta ba yo botša ba Kiryathe-Jearima ba re: Bafilisita ba bušitše polokelo ya Morena. Theogang, le e rotošetšo go lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba roma batseta go batho ba Kiriate-Jearime gore ba re go bona: “Bafilista ba bušitše Polokelo ya Kgwerano ya Morena. Theogang le tle le e tšeeng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba roma baromiwa go badudi ba Kiriathe-jearime, ba re: “Bafilisita ba bušitše areka ya Jehofa; theogela fase gomme o e ikhwetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba roma baromiwa go badudi ba Kiriathe-jearime, ba re: “Bafilisita ba bušitše areka ya Jehofa; theogela fase gomme o e ikhwetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba romela maqosa ho baahi ba Kiriate-Jerime, ba re: “Bafilesita ba kgutlisitse areka ya Morena. Tloong, le tlo e lata.”