1 Samuel 7:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Banna ba Baisiraele ba ba šwahlela ba etšwa Mitsipa, ba rakediša Bafilisita, ba ba bolaya ba ba gomela Bethe-Kara.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Baisraele ba tloga Mitsepa gomme ba rakediša Bafilista ba tšama ba ba bolaya ba ba gomela ge ba fihla tlase ga motse wa Bethe-Kare.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Banna ba Isiraele ba tšwa Mitsipa ba rakediša Bafilisita ba ba bolaya go fihla Bethe-kara.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Banna ba Isiraele ba tšwa Mitsipa ba rakediša Bafilisita ba ba bolaya go fihla Bethe-kara.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Banna ba Baiseraele ba tswa Misepa, ba phaladisa Bafilesita, ba ba bolaya, ba ba ba ya fihla tlasa Bete-Kare.