1 Samuel 7:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ngwaga o mongwe le o mongwe o be a thetha le motse wa Bethele, le wa Giligala, le wa Mitsipa; gomme a ahlolela Isiraele a le metseng yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ngwaga wo mongwe le wo mongwe o be a eya Bethele, Gilgale le Mitsepa, mme moo mafelong ao a rarolla diphapano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwaga le ngwaga a dikologa Bethele, Giligala, Mitsipa, a ahlola Isiraele mafelong ao ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwaga le ngwaga a dikologa Bethele, Giligala, Mitsipa, a ahlola Isiraele mafelong ao ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo le selemo o ne a ye a tsamaye a potoloha ho ya Bethele, le Gilegale, le Misepa, mme a ahlolela Baiseraele dibakeng tseo tsohle.