1 Samuel 7:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A fela a boela Rama, ka gobane e be e le gona ga gabo; a ahlolela Isiraele a le ntshe. Gona moo o be a agetše Morena aletare.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago o be a boela ga gabo kua Rama moo le gona e bego e eba moahlodi. Kua Rama o ile a agela Morena aletare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go boela morago ga gagwe e be e le Rama; gobane ntlo ya gagwe e be e le moo; a laela bana ba Isiraele moo; a agela Jehofa aletare moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go boela morago ga gagwe e be e le Rama; gobane ntlo ya gagwe e be e le moo; a laela bana ba Isiraele moo; a agela Jehofa aletare moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ne a ye a kgutlele Rama, hobane ke moo a neng a ahile teng, mme a ahlolele Baiseraele hona teng. Hona moo a hahela Morena aletare.