1 Samuel 7:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Polokelo ya dula gona moo Kiryathe-Jearima, matšatši a atafala, ya ba nywaga e masome a mabedi. Setšhaba ka moka sa Isiraele sa lla se llela Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Polokelo ya Kgwerano ya Morena e ile ya dula Kiriate-Jearime nako ye telele – mengwaga ye masome a mabedi. Ka nako yeo Baisraele ka moka ba be ba llela Morena gore a ba thuše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Areka ya dula nako e telele kua Kiriathe-Jearime; ntlo ya Isiraele ka moka e be e dutše e llela Jehofa ka nywaga e masomepedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Areka ya dula nako e telele kua Kiriathe-Jearime; ntlo ya Isiraele ka moka e be e dutše e llela Jehofa ka nywaga e masomepedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha mohla areka e kgutlelang Kiriate-Jearime ya dula teng nako e telele, ka dilemo tse mashome a mabedi. Bohle ba ntlo ya Iseraele ba labalabela ho sebeletsa Morena.