1 Samuel 7:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Samuele a re: Bothang Baisiraele ka moka ba tle Mitsipa, gore ke le rapelele go Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Samuele a biditšego Baisraele ka moka a re ba gahlane kua Mitsepa, a re: “Ke tla le rapelela go Morena fao.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a re: Kgoboketša Isiraele ka moka Mitsipa, ke go rapelele Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a re: Kgoboketša Isiraele ka moka Mitsipa, ke go rapelele Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Samuele a re: “Baiseraele bohle ba bokane Misepa, mme ke tla ba rapella ho Morena.”