1 Samuel 7:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba botša Samuele ba re: O se ke wa kgaotša go re rapelela go Morena Modimo wa rena, gore a re namolele diatleng tša Bafilisita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ba re go Samuele: “O se ke wa kgaotša go rapela Morena Modimo wa rena gore a re namolele go Bafilista.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba re go Samuele: “O se ke wa kgaotša go bitša Jehofa Modimo wa rena, gore a re phološe diatleng tša Bafilisita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba re go Samuele: “O se ke wa kgaotša go bitša Jehofa Modimo wa rena, gore a re phološe diatleng tša Bafilisita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Iseraele ba re ho Samuele: “O se ke wa kgaotsa ho re rapella ho Morena, Modimo wa rona, hore a re namolele matsohong a Bafilesita.”